November 29 2010

Sea town extension

Den första Svenska tävlingstomten är klar, och den ligger i Simrishamns kommun. Tomten ligger i direkt anslutning till den gamla stadskärnan, och består ett tidigare sjukhusområde och en kustremsa mot Östersjön. Uppgiften är att planera för ett stadsområde med nutida arkitektur som samtidigt anknyter till traditionen av den befintliga staden, samt att utveckla ett rekreationsområde längs kustremsan. Se det korta tävlingsprogrammet.

The first Swedish competition site is set, situated in the municipality of Simrishamn. The site is in direct contact with the old town centre, and consists of a previous hospital area and a coastal strip towards the Baltic Sea. The task is to plan for an urban area with contemporary architecture but which connects to the tradition of the present town, and also to develop a recreational area along the coastal strip. See the synthetic competition programme.

Europan är en internationell tävling för arkitekter under 40 år. Tävlingen hålls vartannat år, och denna omgång kallas Europan 11. Europan är en av världens största arkitekttävlingar, med cirka 2000 tävlande och 49 tävlingstomter i 17 europeiska länder.

Europan is an international competition for architects under 40. It is held every second year, and this edition is called Europan 11. Europan is one of the world’s largest architectural competitions, with around 2000 entries and 49 competition sites in 17 countries.

Mer information på svenska
www.arkitekt.se
More information in English
www.arkitekt.se

Europans internationella hemsida
International homepage of Europan
www.europan-europe.com

Svenska Europansekretariatet drivs av
The Swedish Europan Secretariat is run by
Testbedstudio Arkitekter

Huvudman för Europan Sverige är
Europan Sverige is a subsidiary to
Sveriges Arkitekter

Svenska Europankommittén består av
The Swedish Europan Committee is
Per Kraft, ordförande, A1 Arkitekter
Leif Brodersen, KTH Arkitekturskolan
Annica Carlsson, Equator Stockholm
Lisa Daram, Arkus
Sten Gromark, Chalmers
Anders Johansson, Testbedstudio
Claes Larsson, Sveriges Arkitekter
Helena Mattsson, KTH Arkitekturskolan
Britt Olofsdotter, Formas
Henrietta Palmer, Kungl. Konsthögskolan
Katarina Schylberg, Hållbara Städer
Erik Wingquist, Testbedstudio